The lock screen password uses an irreversible algorithm and CAN'T be reset. This is for privacy and information security.
You can circumvent this by resetting your phone to factory defaults, which will erase all data stored on your Nothing device. Be sure to back up any important data in this case.
Feel free to contact or visit your local Customer Service Centre for further assistance.