Each notification sound has a unique Glyph pattern associated with it.
Go to Settings> Glyph Interface> Notification sounds. Preview the Glyph patterns and choose a sound. Click the Add icon in the left upper corner to add your own ringtones.
Note:
You can set notification sounds similarly and choose from original Nothing sounds and imported sounds.