Please try the following:
1. Enter Settings> Apps> See all Apps. Find the app you want and go to App Info> Storage & Cache. Clear the cache to remove data and restart your phone. Log in to the game and try again.
2. Switch to a different network or use WiFi.
3. Uninstall and reinstall the game.