How do I enable call waiting on Phone (2a)?

1. Open the app and click on the three-dot icon on the right side of the search column.
2. Go to Settings > Calling accounts > Additional settings and turn on the 'Call waiting' feature.