Do the Buds support dual connectivity?

Yes, Buds support this feature. To enable it, download and install the Nothing X app. Once it's been installed, navigate to the Device Settings page and configure the Dual Connection settings.