How do I switch between the noise cancellation modes?

Long-press the Smart Dial to switch between Active Noise Cancellation and Transparency Mode. You can also change between the different noise-cancellation modes in the Nothing X app.