Does CMF Headphone Pro support Dual Connection?

Yes, it does.

Please ensure you've downloaded and installed the Nothing X app. Then navigate to the Device Settings page and configure the settings in Dual Connection.