Le cuffie Nothing Headphone (1) supportano la doppia connessione?

Sì. Questa funzionalità è disattivata per impostazione predefinita e deve essere attivata tramite l'app Nothing X.
Nell'app Nothing X sono disponibili altre opzioni.