How do I switch between the noise cancellation modes?

In the state of non-incoming calls: Pinch and hold for 1 second to switch between Active Noise Cancellation and Transparency Mode.

You can also switch to different noise cancellation modes in the Nothing X app.