Does CMF Buds 2 Plus support dual connection?

Yes, it supports dual connection.

Note: once the device connections have been established, you can select or switch devices in the dual connection settings via the Nothing X App.