Make sure you're touching the correct area on the earbuds. If the touch controls still don't work, try switching to a different music app to test if the feature functions properly.
The touch commands are processed through this path: Earbuds > Device > App. Some apps may not support these control commands, which could result in the touch controls not responding.
Please rest assured this doesn't indicate any fault with CMF earbuds.