片方のイヤフォンのみでも使用できますか？

はい。両方のイヤフォンを使用中に片方のイヤフォンを充電ケースに戻すか、または、片方のイヤフォンだけをケースから取り出し、それを使用してください。