In USB-C audio mode,the volume adjustment range per step is twice that of Bluetooth mode, and the actual playback volume in USB-C mode is slightly higher than in Bluetooth mode.
This behavior reflects standard design differences between USB-C and Bluetooth audio protocols and does not indicate a product fault.